"Your session timed out" Message/Tableau Desktop
Message from Tableau Desktop “Your session timed out. Reopen the dialog to connect.”
Session Timed Out Message
Known to occur with Tableau Desktop versions 2022.2 and 2022.3.
Workaround #1
Revert to version 2022.1
Workaround #2
Run Tableau Desktop with this parameter --disable-features=SameSiteByDefaultCookies
e.g. tableau.exe --disable-features=SameSiteByDefaultCookies