OData: Message OData[0100] "contents ... not available"
ETL+ error message “OData[0100] - The contents of table xyz are not available for this use.
The remote server returned an error (403) Forbidden.”
Error Messages
OData[0100] - The contents of table xyz are not available for this use.
The remote server returned an error (403) Forbidden.
“You do not have access to this entity set.”

Copy/paste the OData URL on a browser
Resolutions
Examine the OData URL in a web browser.
In ETL+, verify that the URL is correct in the Odata page. (ETL+ Source Objects Panel ).
Confirm that the OData user entered as User on the Odata page has the correct roles to pull the proper data. For more see Acumatica User Rights for DataSelf
For OData v3, verify that the OData checkbox has been selected for the GI’s.